Frases e palavras indianas da novela 'Caminho das Índias'

A novela Caminho das Índias tem algumas passagens muito engraçadas em que o ator fala em dialeto indiano e repete em português, quer dizer, tradução simultânea.

Veja algumas frases e palavras indianas e o significado:

• Baguan Kelie = Por Deus, meu Deus, o que é isso meu Deus.
• Suniedy = Escutar, peste atenção, me escute por favor.
• Hanuman =  maior de todos os devotos,  “Filho do vento” .
• Ditero Beti = Parecido com o nosso “Deus te abençoes”.ARE BABA- é uma exclamação. Equivale a um “poxa!”, “ah, não!”
• Baldi - Papa - pai
• Mami - Mamadi - mãe
• Djan- querido, amado
• Tcholô - vamos!
• Djan. Djan - vá, vá, vamos
• Ulu - pessoa estúpida, burra
• Ulucapatá - o maior de todos os burros - grande senhor dos burros.
• Atchá - expressao de satisfação
• Atchatchatcha - quer dizer muita satisfação
• Firanghi- estrangeira - a tão falada piranga estrangeira.

Leve o as Notícias para o seu site ou blog

Fonte: asnovidades.com.br

FRASES DE NATAL

FRASES, CITAÇÕES E MENSAGENS NO BRASIL

FRASES E CITAÇÕES ENGRAÇADAS NO BRASIL

CITAÇÕES INSPIRADORAS NO BRASIL

DECLARAÇÕES NO BRASIL

Veja historial completo das notícias destacadas